Shakira Lyrics - Paroles

 

 

Whenever Wherever

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Too many ways to love somebody

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
Can't you see...I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes are for no other
The day you leave we'll cry a river

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
At your feet...I'm at your feet

Whenever, Wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le

sink or fly, say it again

Lo ro lo le lo le lo le

Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
They're over, you're under
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
 
 
Underneath Your Clothes
 
You're a song
Written by
The hands of God
Don't get me wrong
This might sound
To you a bit odd
But you're the place
Where all my thoughts
Go hiding
Right under your clothes
Is where I'll find them

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Because of you
I forgot the
Smart ways to rhyme
Because of you
I'm running out of
Reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We'll still belong
To each other

Underneath your clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey

Underneath Your Clothes Oooh Oooohh
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And of all the things
I deserve
For being such
A good girl honey
 
Objection (Tango)
 
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead.

Objection I don't wanna be exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away

Next to her cheap silicone I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about.

So objection, I don't want to be exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Attention the angles of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way, no no no no.

I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here......

This is pathetic and sardonic
It's sadistic and psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it
Rehearse it
Or train like your horse
But don't you count on me
Oh don't you count on me boy

Objection I don't want to be exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away.

Get away.. get away hey hey hey get away
Uh huh uh huh hooooooo
uh huh uh huh... Uh huh oooooo
Oh Im falling apart in Your hands again.
get away hey hey hey.
Im falling apart in your hands again.
Get away...Get away.
 
Cuentas Conmigo
 
Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Aunque tus noches sean invierno,
y en tu desvelo te espere un mal dia
cuentas conmigo
Cuando en tu rostro reflejes nostalgia
y una sonrisa mal dibujada
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo

Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor, cuentas conmigo

Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera

Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor

Cuando todo en ti sea alegria y felicidad
cuentas conmigo
Tendre la certeza de saber
que cuento contigo

Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor y cuento contigo
 
January Day
 
I met you one January day,
With the moon on my nose
And seeing you were sincere
in your eyes, i lost myself

What a clusmy distraction
And what a sweet sensation

And now that we're walking around the world
Like Eneas and Benetin
I've already noticed the many cuts
That they inflicted on you along the way

But my crazy love
Is your doctor

I'm going to cure your mourning soul
I'm going to leave you like new
And everything's going to pass
Soon, you will see the sun shine

You, more than anyone, deserve to be happy

Soon you will see
Your wounds healing little by little
Soon you will see how life itself
Will decant the excess salt from the sea

And although you've been a foreigner
even in your own country
If i ask 'how do you say' (Colombian Accent)
You still say 'what did you say' (Argentinean Accent)
And you cry with emotion listening to a bandoneůn

And though you seem absent minded with that lazy walk
i know what causes your heart to ache
that's why i wanted to make you this song

You're going to see how little by little
Your wounds are going to heal
You're going to see how life itself
Will decant the excess salt from the sea
 
 
Hips Don't Lie (feat Wyclef)
 
Ladies up in here tonight
No fighting
We are the Refugees
No fighting
No fighting
Shakira, Shakira

Never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Si
Bonita? Si
Mi casa? Su casa?
Shakira, Shakira

Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on reading the signs of my body

[Rťpťtition] :
I'm on tonight, you know my hips don't lie
I'm starting to feel it's right
All the attraction, attention
Don't you see baby, this is perfection

Hey girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody could not ignore
The way you move your body
Just move
And everything's so unexpected
The way you are connected
So you can keep on shaking it

Never knew she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Si
Bonita? Si
Mi casa? Su casa?
Shakira, Shakira

Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on reading the signs of my body

I'm on tonight, you know my hips don't lie
I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Don't you see babe, asi es perfecto

[Rťpťtition]

Shakira, Shakira

Boy, I can see your body moving
Half- animal, half-man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan

I will self-restrain
Have come to feel me, feel me
See I'm doing what I can, but I can't so, you know
That's too hard to explain

Baila en la calle de noche, baila en la calle de dia x2

Never really knew that she could dance like this
She make a man wanna speak Spanish
Como se llama? Si
Bonita? Si
Mi casa? Su casa?
Shakira, Shakira

Oh baby, when you talk like that
You know you got me hypnotised
So be wise and keep on reading the signs of my body

Senorita, ???
Let me see you move like you going for Colombian
Yeah, oh, yeah
Sing it, sing it

Mira en barranquilla se baila asi x2

Yeah, she's so sexy, yeah you my fantasy
Refugee get back with the Fugees
From a third- world country
I go back like with ?? cream
For humpty hump
We need a whole club, Jay-Z
Nobody see I ain't what I watch
The Colombian's a hitch
I ain't guilty, it's a musical transaction
Boo-boop-so-boop, no more dooby snack groups
Refugees run the scenes Ďcause we own our own booths

I'm on tonight, my hips don't lie
I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I'm on tonight, my hips don't lie
I'm starting to feel it's right

The attraction, attention
Baby, like this is perfection

No fighting x2
 
 
Ready For The Good Times
 
I don't wanna clear the cobwebs from my head
Time will bring them back I bet
So if you hear me say that I believe in love
Don't make me feel ashamed
I used to sing the saddest songs
And while in the meantime roaches used to climb my door
Falling back down to the floor
I used to read survival guides
When my world was full of seven legged cats
but here I am with aight more lives

[Refrain] :
i'm ready for the good times
i'm ready for the good times
ready to get it on
i'm ready for the good times
i'm ready fo the good times
now that i'm alone
oh oh oh
you know it
oh oh oh
you better not ignore it

I don't wanna look at fashion magazines
While someone does my nails
Sitting here watching other people live
Frozen by the fear to fail
Cause,everyday there's a war to fight
And if win or lose never mind
As long as you're my shelter every night
I used to cry against a wall
But now I've got a shoulder that I can lean on
Swear to me you won't be gone

[Refrain]

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone 
 
 
Special Day
 
I don't know if it's already too late for you
I want to defy comfort
It doesn't help us to pretend

I don't know how ephemeral your mistake is
I already forgave you
I set forward the hands of the clock

The tear dried up
The storm passed
Beating like the sun
My heart will never grow tired
Of waiting for you

[Refrain] :
This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness

No longer am i as confused as yesterday
Only illusion brings disillusion
And it is so easy to fall

The world in which i believed
The eternal and the fleeting
I prefer to give closure
Although you hide the most vulnerable truth from me

[Refrain]

Beating like the sun
My heart will not grow tired

[Refrain]
 
Rules
 
You have to swear
You've got love to love me
That will last forever
We must have a story
With a happy ending
?I swear to never go away?
And never put aside
The things I'm gonna say
Cuz these are rules for us

[Refrain] :
Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh at me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Can't you see
You always were
You'll always be

You used to say
I should see a doctor
Who would keep me busy
Cuz a jealous woman
Never makes it easy
And you know I'll defrost
Whatever seems right
But it may take a while
Before I change the rules

[Refrain] x2
 
Te Necesito 
 
Si es la lluvia de todos los dŪas
que ha aumentado su nivel
ya la mķsica no tiene el mismo
efecto que solŪa tener
tal vez haya vivido tanto
en tan poco y tan corto tiempo
que no sť ni que idioma hablo
ni que velas cargo dentro
de este entierro

Siento que no tengo fuerzas ya
para saltar y agarrar y sol
y por mŠs que yo intente
no me escucho ni mi propia voz

Ya no se si he vivido diez mil dŪas
o un dŪa diez mil veces
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar las pťrdidas
por creces

[Refrain] :
Te necesito, te necesito mi amor
dondequiera que tu estes
me hace falta tu calor
te necesito, te necesito mi amor
porque eres parte de mi
te necesito aquŪ
y es que no se vivir sin ti

no he aprendido...

y me encuentro asŪ perdida
como una aguja en un pajar
como arenas movedizas
me sumerjo
entre mi soledad

Ya no sť si he vivido
diez mil dŪas
o un dia diez mil veces
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar las
pťrdidas por creces

[Refrain]  

 
Quiero
 
Que me gaste yo la vida
devorando cada pensamiento tuyo
cada paso, que se borren tus lunares
y aparezcan en reemplazo
dibujados en tu cuerpo
cada beso, cada abrazo.
y ahora que estŠs aquŪ
yo de nuevo soy feliz
pude entender que eras para mi

Dťjame quererte tanto
que te seques con mi llanto
que se nuble cada cielo
y que llueva hasta hacer charcos.
dťjame besarte tanto
hasta que quedes sin aliento
y abrazarte con tal fuerta
que parta hasta los huesos
y ahora estŠs aquŪ
yo de nuevo soy feliz
pude entender que eras para mi

Quiero exerderme,
perserguirte, pretenderte,
quiero amarte noche y dia,
quiero gastarme la vida

quiero amarrarte a mis
sesenta de cintura
llevarte como a tuataje
quiero perder la cordura...
 
Don't Bother
 
Sheís got the kind of look that defies gravity
Sheís the greatest cook
And sheís fat free

Sheís been to private school
And she speaks perfect French
Sheís got the perfect friends
Oh isnít she cool

She pratices Tai Chi
Sheíd never lose her nerve
Sheís more than you deserve
Sheís just far better than me

Hey hey

[Rťpťtition] :
So donít bother
I wonít die of deception
I promise you wonít ever see me cry
Donít feel sorry

And don't bother
Iíll be fine
But sheís waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So donít bother, be unkind

Iím sure she doesnít know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Donít you think so?

Sheís almost 6 feet tall
She must think Iím a flea
Iím really a cat you see
And itís not my last life at all

Hey hey

[Rťpťtition]

Donít bother
Iíll be fine
But sheís waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So donít bother, be unkind

For you, Iíd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And Iíd file my nails so they donít hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you wonít, but you wonít

So donít bother,
Iíll be fine, Iíll be fine, Iíll be fine, Iíll be fine
Promise you wonít ever see me cry

And after all Iím glad that Iím not your type
Promise you wonít ever see me cry

So donít bother,
Iíll be fine, Iíll be fine, Iíll be fine, Iíll be fine
Promise you wonít ever see me cry

And after all Iím glad that Iím not your type
Promise you wonít ever see me cry
 
Fool
 
Tell me lies
slap me on the face
just improvise
do something
really clever
that 'll make me hate
your name forever

You might swear
you'd never
touch a lady
well, let me say
you're not too far
from maybe
every day you find
new ways to hurt me

[Refrain] :
But I can't help it
if I'm just a fool
always having my heart
set on you
'til the time
you start changig
the rules
I'll keep chasing
the soles
of your shoes

Fool

Got resigned from
hearing my own story
every night I'm paying
hell for glory
I'm embarrassed but
I'm much more sorry

All this pain begins
to feel like pleasure
with more tears
you'd make a sea
of desert
salt my wounds
and i'll keep
saying thank you

[Refrain] x2

x4
Fool
I can't help it baby

Fool
I'm a fool x2
 
 
RETOUR
Hébergé gratuitement par Kokoom
compteur gratuit pour blogs et pages web